гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки контакты

Рождение раввина Лёва

В старинном и славном городе Вормсе. который расположен в Германии на реке Рейн, несколько столетий назад жил всеми уважаемый раввин по имени Бецалел. Его жена ожидала ребенка. Близилась весна. Рейн шумел, потому что на горах таяли снега, весенний еврейский праздник пейсах стучался в дверь.

Когда на землю спустилась пасхальная ночь, все еврейские семьи уселись за стол, готовясь по древней традиции отметить свое освобождение из египетского плена. На праздничном столе все имело свою цель и назначение. Тут были горькие травы - память о горестной жизни в Египте, тертое яблоко напоминало о глине, из которой евреи делали для египтян кирпичи, красное вино - о жестокости фараона, купавшегося в крови еврейских детей, чтобы избавиться от проказы. Соленая вода стояла на столе, напоминая о волнах Красного моря, которое расступилось перед бегущими из плена евреями, но сомкнулось над египетскими преследователями. Как в ту пору, когда евреи в спешке не успевали испечь квашеный хлеб, так и ныне за пасхальным ужином ели они хлеб не квашеный.

Окна в еврейском квартале сияли, на праздничных столах торжественно горели свечи, а сквозь стены на улице проникало пенье псалмов. И в семье раввина Бецалела праздновали пейсах. Но в самый разгар праздника У беременной начались схватки, и челядь Бецалелова дома выбежала на улицу за повивальной бабкой, которая помогает роженицам в трудные для них минуты. В тот момент, когда челядь выбежала на улицу, вдоль домов тихо крался какой-то подозрительный человек с мешком. Увидев бегущих навстречу людей, он пустился наутек, точно совесть его была нечиста. Ночная стража, обходившая еврейские кварталы, решила, что этот человек что-то украл и челядь гонится за ним. Ему преградили дорогу. Беднягу схватили и развязали мешок.

А в мешке-то мертвец! Но человек, который нес мешок, уверял, что он не убийца, и назвал тех, на чьей совести был этот мертвец. Ему-де только приказали отнести покойника в еврейские кварталы, чтобы в смерти христианина обвинили евреев. В те времена среди простых людей еще господствовало поверье, будто для приготовления пасхального хлеба евреи используют христианскую кровь. Если бы в еврейском гетто да еще во время праздника пейсах нашли мертвого христианина, это вызвало бы опасное возмущение во всем Вормсе. Вот почему евреи радовались, когда стража отвела человека с мешком в тюрьму.

В ту же ночь у жены Бецалела родился мальчик, и все, кто знал о предшествовавшем его рождению случае, радостно приветствовали появление на свет младенца, Само рождение мальчика принесло преследуемому народу мир и спокойствие.

Уважаемый раввин Бецалел произнес над колыбелью сына такие слова:
- Он родился, чтобы даровать нам утешение, дать нам силы и успокоение. При его рождении загорелась счастливая звезда. Он поможет нам, когда другие утратят последнюю веру в спасение. Да будет имя его Иуда, ибо сказано в писании: Иуда - это молодой лев.

В колыбели лежало дитя и казалось слишком маленьким и слабым, чтобы принять ожидавшие его славу и величие. И стали звать его Иуда сын Бецалела, или Иегуда Бен Бецалел.

Эдуард Петишка «Голем»
Перевод с чешского В. Каменской и О. Малевича



гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки контакты
Hosted by uCoz