гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты

Названия улиц, площадей, домов Праги

Неказанка (Nekazanka)
Вероятно, название произошло от перевода с латинского. Vicus turpis означает некрасивый, грязный, распущенный, постыдный, что было состоянием, которым обозначали пражские улицы в 19 веке.

Прага. Улица Неказанка. Фото Галины Пунтусовой
Улица Неказанка
Неказанка соединяет под прямым углом две важные новоместские улицы - Индржижскую и На пршикопе. Неказанка возникла одновременно с основанием Нового Места пражского и так же, как большинство соседних улиц была на точном плане города.

Первая фаза строительства этой части города, вероятно, осуществилась именно здесь, на границе с Гавельским Местом, которое, возможно единственное в Старом Месте, было построено на основе плана. Вся территория между костелами Девы Марии Снежной и св. Индржиха и сами костелы были основаны вместе с Новым Местом и почти зеркально отражают Гавельский район. Королевская грамота Карла IV от 8 марта 1348 года была правовым актом основания Нового Места, закладной камень был положен 26 марта 1348 года. Первые строительные участки были распределены уже через месяц после выхода грамоты. Стройка должна была быть закончена в течение 18 месяцев после получения участка. Среди первых участков была Вацлавская площадь, улицы На пршикопе, Водичкова, Штепанская. За короткое время 1348-1351 гг. было построено 650 домов, и вся застройка Нового Места продолжалась практически 20 лет со дня объявления намерения, т.е. от 1 апреля 1347 года.

Этой очевидной истине противостоит предание, что Неказанка появилась случайно, в отсутствие Карла IV, т.е. невзирая на то, что он не приказывал (nekazal) ее построить. Более вероятна версия об улице с плохой репутацией.
© Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.narod.ru запрещена


гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты
Hosted by uCoz