гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты

Названия улиц, площадей, домов Праги

Опатовицкая (Opatovicka)
Деревню Опатовице основал в 1115 году орден бенедиктинцев из Кладруб. В деревне был костел св. Михала и резиденция настоятеля монастыря - аббата. Отсюда и название современной улицы - Аббатская.

Прага. Опатовицкая улица. Фото Галины Пунтусовой
Опатовицкая улица
Прага. Опатовицкая улица. Портал дома 158 Фото Галины Пунтусовой
Опатовицкая ул. Портал дома 158
Прага. Опатовицкая улица, отель Коруна. Фото Галины Пунтусовой
Опатовицкая ул. Отель Коруна

Опатовицкая выходит перпендикулярно из Островни (Ostrovni) улицы и вдоль костела св. Михала и высокой садовой стены, за которой когда-то было кладбище, направляется в прямой угол, образованный домами čp 160 и čp 158. Где-то на месте этих домов, проходами в которых можно пройти до Спаленой улицы, была резиденция аббата кладрубских бенедиктинцев. В 18 веке здесь жили аббаты монастыря св. Яна под Скалой. Здесь сохранился портал со знаком аббатов, летоисчислением 1719 и монограммой AASJ (Aedes Abbatis Sancti Joannis). Из этого прямого угла улица направляется к Влтаве, пересекает Кременцовую улицу и выходит на Пштроссову.

Прага. Вид на костел св. Михала в Ирхаржих с Опатовицкой улицы. Фото Галины Пунтусовой
Вид на костел св. Михала
в Ирхаржих с Опатовицкой улицы
Опатовице и другие селения - Здераз, Подскали, Рыбничек, Псарже, Худобице и Поржиче - включены включены в план Нового Места при его основании в 1348 году. Раньше все около костела св. Михала называли В Опатовицах. В 16 веке улицу разделили на три части. Часть улицы к Островни называлась Черной, у средней к улице Кременцовой осталось название Опатовицкая (план Губера 1769 года приводит название Михалская), часть от Кременцовой к Пштроссовой называлась Малой Ирхаржской, или также улицей Бедных (Chudych) по проживавшим там кожевникам (jirchar). В 19 веке при объединении всех трех участков улица снова стала Опатовицкой.

Романский костел св. Михала был центром аббатского дворца и всей деревни. С 1789 года костел принадлежал немецким лютеранам, с 1945 года является собственностью славянской евангелической церкви. В 1980-1983 гг. был отремонтирован. В настоящее время является местом славянской общины в Праге. Доска на костеле св. Михала сообщает, что в 1923 и 1928 гг. здесь давал концерты Альберт Швейцер, философ, музыкант и врач, основавший больницу для негров в африканском Ламбарене.

В начале 14 века поблизости у костела св. Михала упоминается дынный сад, владельцем которого был горожанин Индржих Шваба. Поэтому в те времена говорили «У св. Михала в дынном саду». Еще при Индржихе Швабе сад был разделен на строительные участки.
© Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.narod.ru запрещена


гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты
Hosted by uCoz