гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты

Названия улиц, площадей, домов Праги

Штепанская (Stepanska)
Ротонда св. Лонгина в селении Рыбричек упоминалась уже в 993 году. До 14 века она была освящена в честь св. Штепана (Стефана). Напротив ротонды Карл IV основал приходской костел, на который было перенесено освящение с ротонды. Костел стал главным храмом Верхнего Нового Места.

Прага. Штепанская улица. Фото Галины Пунтусовой
Штепанская улица
Селение Рыбничек входило в число первоначальных мест, которые были на этой территории еще до основания Нового Места. Рыбничек, Бойиште, Псары, Опатовице, Здераз, Худовице и Подскали сохранились с главными дорогами, соединявшими их и выходившими на главные пути, выходившие из староместских ворот.

Штепанская улица вместе с Конским рынком (Вацлавской площадью) и Водичковой улицей принадлежала к числу первых, где произошло дробление на участки и застройке уже в 1348 году, когда было основано Нове Место. Крепостные стены стояли еще 2 года, а все Нове Место в основном было построено к 1372 году.

По костелу св. Штепана, который также называли Шчепан, или по-немецки Штеффель, Штефлик, а возможно и по ценному образу Девы Марии Святоштепанской с 1475 года, улицу вскоре после основания стали называть Сватоштепанской, и также по разнообразию местного рельефа Над ямой или Над лужей. В 15 веке здесь начали поселяться изготовители веревок (provaz), поэтому она называлась Провазницкой. Около 1500 года это место называли Широкой улицей у св. Штепана (некоторые улицы уже при основании Нового Места достигали ширины 27 метров).

Позже улица получила название Кветоньская по дому čp 614/22 «На Кветони» (Na Kvetoni). Дом также называли «У Корженичков» (U Korenicku), где была пивоварня, а позже гимназия. Около 1700 года в записях появляется, вероятно, искаженное название Квиттанская. В 18 веке вернулось первоначальное, вероятно, 1000 лет старое название Штепанская.

Костел, которому в 1876 году придал нынешний вид архитектор Йозеф Моккер, ценная романская ротонда, одна из трех сохранившихся в Праге, и отдельно стоящая колокольня с 1600-1605 гг. с характерной остроконечной крышей, стоят на месте когда-то самого большого пражского кладбища.

При костеле была примечательная школа, бакалавр которой Ян Акрон Албис в 1557 году перевел мифы Эзопа. В 1842 году капеллан здешнего костела Ян Влчек Влчковский перевел Илиаду. Выпускником этой школы был также Мартин Бахачек Ржумержицкий из Ноумержиц (1539-1612), друг известных астрономов Тихо Браге и Иоганна Кеплера. Известная школа у св. Штепана упоминается уже в 1404 году.

На улице находится еще одна важная школа čp 614/22, знаменитые традиции которой берут начало в глубоком прошлом. Schola superior, т.е. гимназия, академическая гимназия, начала которой прослеживаются в 1556 году в иезуитском Клементинуме, потом в Гусовой улице (1783), снова в Клементинуме (1805), далее на Сметановой набережной (1883), потом На рейдишти (1902), в Панской улице у пиаристов (1920) и с 1945 года в Штепанской улице.
© Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.narod.ru запрещена


гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты
Hosted by uCoz