Привидение мельника на Новом Месте
Легенды Старой Праги
Ул. КременцоваВ Поштовской (ныне Кржеменцовой) улице на Новом Месте после полуночи два раза в неделю грохочет черная карета. Хотя в нее запряжены четверо коней, звук копыт совсем не слышен. Каждый раз она приезжает из Вышеграда и исчезает в узких улочках в Ирхаржих. Внутри кареты сидит завернутая в одежды особа, глаза которой так ярко светят, что освещают карету изнутри. На высоких козлах никакой кучер не сидит, но дьявольская карета ровно несется по улицам. Человек, который сидит в карете, якобы дух богатого мельника, который при жизни плохо обходился с прислугой, недоплачивал им, никогда не давал милостыню нищим. Так он накопил богатое состояние, и от тщеславия купил себе роскошную карету, запряженную четырьмя конями, на которой разъезжал, как какой-нибудь князь. Перед смертью свое богатство закопал и распорядился, чтобы его похоронили на вышеградском кладбище. Но проклятие ограбленных семей сопровождало его до могилы. По ночам он должен был ездить в этой карете, как при жизни, но без кучера, потому что его старый кучер был богобоязненным человеком. С вышеградского кладбища мельник выезжает к берегу Влтавы, где стояла его мельница и где закопал свое богатство. Там в полночной тьме проверяет, лежит ли в тайнике его клад. Он не получит покой в своей могиле до тех пор, пока клад не будет найден и использован на добрые дела. © Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.narod.ru запрещена |
| гл.страница | легенды | мистика | старая Прага | дома, улицы | выставки | контакты |
|---|
