Утерянная печать
Легенды Старой Праги
 Ул. Мартинска, 5 На улице св. Мартина в Старом городе есть дом "У креста", в котором когда-то жил бургомистр. Однажды он пришел домой, снял ремень с золотой печатью, положил его на стол, поиграл со своей маленькой дочкой, поужинал и лег спать. Мать нагрела воду для купания дочки, но та капризничала, мешала спать отцу. Мать ничем не могла ее успокоить, и тут увидела кожаный ремень с коробочкой, вынула из нее золотую печать и дала дочке. Та сразу успокоилась, а уставшая мать уложила ее после купания спать, вылила воду из лохани в окно, погасила свечу и тоже легла спать. Уже засыпая, она вдруг вспомнила про золотую печать, быстро оделась и пошла на улицу искать ее. Поиски до глубокой ночи были безуспешными, она решила, что печать нашел какой-нибудь недобросовестный человек, и она утрачена навеки. Со страхом она ждала наступающий день. Однако, прохожий, нашедший в дождевой канаве печать, оказался честным человеком, поднял блестящий предмет, и когда увидел, что это печать, не мешкая отнес ее в ратушу и отдал в руки главному советнику магистрата. Бургомистр бодро вошел в здание ратуши и уже собирался сесть на свое место, как советник спросил его, где печать. Бургомистр удивленно посмотрел на него, открыл коробочку и побледнел. Знак местной власти хранился с большим почтением и его не смели выносить за ворота ратуши. Бургомистр тихо ответил, что забыл ее дома и что немедленно ее принесет. 
Советники хорошо знали свои права и обязанности, быстро посовещались, позвали палача и пошли к дому "У креста" на улицу Мартина. Бургомистр тем временем напрасно искал печать у себя дома, а когда вышел на улицу, там уже стояли советники и объявили ему приговор: "Не смог ты сохранить печати, не сохранишь и свой головы". Бургомистр уговаривал дать ему время, он найдет печать. Советники ответили, что печать найдена, а бургомистра казнят в назидание потомкам. Толпа расступилась, к костелу по улице шел палач. Бургомистр медленно опустился на колени и склонил голову. На месте, где он в последний раз вздохнул, в память об этом печальном событии сострадательные люди поставили каменный черный крест, а дом с того времени стали называть "У креста"Но на этом не закончилась старая история. Несчастная обезумевшая жена бургомистра жаловалась, требовала справедливости к памяти ее мужа и в своем безумии произнесла страшное проклятье на свою маленькую дочь. Годы шли, о несчастьи, постигшем бургомистра, напоминал только каменный крест. Дочь его стала красавицей, с нежным лицом и приятным голосом. Взял ее в жены богатый знатный мужчина. О проклятьи все забыли, но у судьбы хорошая память. После свадьбы девушка начала чахнуть и угасла... С той поры в Старом городе начались странные события. 
Каждую ночь с Рожмберского дворца на четырех вороных конях выезжала карета, летела к улице Мартина, где из нее выступала бледная невеста, молча шла к месту, где последний раз вздохнул ее отец, там начинала петь такую печальную песню, что людям в ближайших домах снились тягостные сны. Потом садилась в карету и возвращалась в Градчаны.Соседи с улицы св. Мартина знали, что происходит, но боялись даже украдкой выглянуть в окно. И только один молодой человек был так очарован невестой, что каждую ночь на углу в тени домов ожидал ее приезда. Однажды он вышел из укрытия, подошел к женщине в белых одеждах и рассказал ей о своей любви. Она предложила ему прийти в следующую полночь к костелу св. Мартина. Молодой человек ждал ее у костела, в обычное время послышался звук копыт на каменном мосту, на углу улицы появилась карета, девушка задумчиво дошла до места гибели ее отца и стояла там долго, как-будто прощалась. Потом пошла к воротам костела, вороные немного подождали и, понурив головы, неспеша пошли обратной дорогой. Карета была пуста, только открытая дверь покачивалась на петлях. На следующее утро самые храбрые первыми вошли в костел. Между лавками на полу лежал на спине мертвый молодой человек с улыбкой на лице, и с тех пор белая невеста больше не появлялась на улице св. Мартина. © Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.narod.ru запрещена |
| гл.страница | легенды | мистика | старая Прага | дома, улицы | выставки | контакты |
|---|
