По следам дьявола в Праге
|
По следам Фауста Если в Праге скажем «Дьявол», сразу же добавляем «Доктор Фауст». Столетиями доктор Иоганн Фауст был символом мага и человеческого стремления к знаниям. В конечном итоге он представляет все, что могут вызвать неограниченные и нерегулируемые человеческие знания - от связи с дьяволом до атомной бомбы.
Согласно легенде Фауст умер не на Карловой площади в Праге, а в Римлихе около Виттенберга. Он знал, что ночью за ним придет дьявол, поэтому попросил друзей похоронить его труп. В полночь поднялся сильный ветер, и трактир, в котором Фауст был со своими друзьями, затрясся от самого фундамента, а со всех сторон послышалось шипение и свист змей. Из комнаты Фауста слышались какие-то проклятия. Когда утром открыли комнату Фауста, то увидели забрызганные кровью и мозгами стены, а на полу лежали глаза и зубы. Тело Фауста лежало во дворе около навозной кучи.
У пражской легенды о Фаусте было продолжение. В опустевшем доме поселился бедный студент, который закрыл отверстие в потолке ковром. Предания рассказывают о лаборатории с колбами, содержащими разноцветные тинктуры, и различными измерительными приборами. Дом был оснащен различными техническими новинками: складывающейся лестницей, механической фигурой барабанщика, который, как живой, начинал барабанить при прикосновении к нему. Студент обнаружил поющую металлическую деву и искрящуюся ручку двери одной из комнат. Дьявол, однако, приготовил ловушку для нового жителя. Каждый день бедный студент находил серебряный талер, но со временем он захотел больше и решил вынудить злого духа к большей щедрости.
На следующий день студент исчез. Его друзья увидели в спальне разбросанную постель, на полу подушки, одежду, порванный на куски плащ, перевернутые стулья и старую колдовскую книгу. Все говорило о произошедшей борьбе. С потолка был сорван ковер, а на краях дьявольской дыры блестела свежая кровь. Более старые предания вообще не упоминают дом на Карловой площади в связи с проживанием доктора Фауста. Шебестиан Гневковский во вступлении к книге «Доктор Фауст, старинное предание в 9 частях» (Прага 1844) вспоминает о своей молодости и загадочной Праге, полной призраков: «Тогда при каждом случае я слышал сотни рассказов о чернокнижнике докторе Фаусте, которого одни черти возили, а другие отбрасывали с его дороги камни, который высоко в небе мог летать на плаще, показывали заброшенное здание посреди Угольного трга, где он жил и творил чудеса, также о Сирковой улице, где еще пахло серой, много о дьяволе, о доме Сикста»… Гневковский приехал в Прагу в 1782 году, когда фаустова традиция была еще жива. «Перекупщицы» на рынке даже ссылались на своих прабабушек как свидетельниц и считали Фауста патриотом, т.е. чехом. В своих воспоминаниях Гневковский три дома, связанных с Фаустом: ветхий дом на Угольном тргу, Дьявольский (Тейфлов Teyfluv) дом в Сирковой улице и Сикстов дом в Мелантриховой улице. О Карловой площади ни слова. Хотя ни в одном из упомянутых домов Фауст не был, с каждым связано нечто интересное, возбуждавшее фантазии народа. Дом на Угольном тргу был снесен в 1807 году. Йозеф Сватек его считал самым старым жильем на Старом Месте Пражском. Тейфлов дом в Сирковой улице, говорят, разил серой, а около Сикстова дома страстно занимался алхимией Коралек из тешина, который жил в доме «У Золотого гребня» (U Zlateho hrebenu). Справедливости ради заметим, что и Тейфлов дом был приписан дьяволу неправильно. Имя владельца, банкира и строителя Тейфла люди исказили до немецкого teufel - черт. Легенды, помещающие Фаустов дом на Карлову площадь, появляются в 40е годы 19 века. И надо сказать, что именно этот дом заслуживает их больше всего. Уже здания, стоявшие на месте нынешнего Фаустового дома, предоставляли кров интересным жильцам. Был здесь дворец князей Опавских, занимавшихся алхимией, а в 1590 году дом купил следующий алхимик Эдвард Келли. И, наконец, в 1724 году унаследовал Младота из Солописк - действительный очень интересный жилец! Дому прибавляли таинственность и рассказы о рейдах каменщиков, которые были бы правдивы, если бы говорили о первом учреждении для глухонемых в Праге, которое здесь построил граф Kunigl, свободный каменщик. Однако образом для многих легенд о Фаусте был Младота из Солописк. По историческим свидетельствам он построил «оптический ящик», показывавший, как злые духи унесли Фауста. Вацлав Кролмус записал свидетельство бабушки некоего д-р Шпота, которая Младоту отождествляет со студентом, который жил в Фаустовом доме. Возможно, речь идет о самой первой версии этой легенды: «Бабушка д-ра Шпота рассказывала, что когда она была маленькой девочкой, к ним под окна приходил петь бедный студент по имени Младота. От большой нужды он поселился в Фаустовом доме, в котором якобы со времен Фауста никто не решался оставаться, а дом был закрыт. Как и дыру в потолке одной из комнат не смели закрывать, потому что все падало.
Студент, разместившись в доме, нашел там много книг, прекрасных вещей, инструментов. Мать Шпота, будучи девочкой, видела это все сама. У лестницы стояла дева, которая каждого, кто к ней приближался, обрызгивала водой изо рта. Когда брался за ручку двери одной из комнат, чувствовал электрический разряд. В зале была большая доска, на которой лодка длиной с локоть, а на ней неустанно работают двое гребцов. Как только доплывают до конца доски, лодка разворачивается и плывет обратно. Скажешь «Достаточно!» - они останавливаются. Повел Младоту в одну комнату, закрыл за собой двери: я исчезну. Постучал тростью в потолок, спустилась лестница, потом все исчезло. У него, говорят, были снадобья по жейдлику (0.4 л) в одном флаконе. Много бутылок, много Фаустовых книг. Когда уходил, сказал барабанщику, который стоял на подставке в одной из комнат, взял его и сказал: «Пойди сюда и сыграй», и тот начал барабанить, а в кармане у него прыгала мышь». Вероятно, это первая версия легенды про студента в Фаустовом доме. Народное изложение отождествило жаждущего знаний молодого дворянина с бедным студетом. Ales Cesal © Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.narod.ru запрещена |
| гл.страница | легенды | мистика | старая Прага | дома, улицы | выставки | контакты |
|---|
