Названия улиц, площадей, домов Праги. В ирхаржих

гл.страница	легенды	мистика	старая Прага	дома, улицы	выставки	Контакты

В ирхаржих (V jircharich)
Кожевники (jirchar) обрабатывали кожу как дубильщики, использовали подобные технологии. Их работа была тонкой. Например, перчаточники.

Вид на костел св. Михала
в Ирхаржих с Опатовицкой улицы

Улица идет к Влтаве от костела св. Михала, который был центром средневекового поселения. Название улицы Na struze (На канале), в которую выходит улица В ирхаржих, свидетельствует о том, что берег и набережная выглядели иначе, что река заходила далеко в нынешний город. Кожевники селились, как правило, около воды, которая была им необходима для работы. Селение Опатовице была включена в план Нового Места при его основании в 1348 году, но деревня на этом месте существовала с 1115 года.

Романский костел св. Михала был перестроен в готическом стиле и в таком виде сохранился до наших дней. В 1787 году костел был закрыт, а в 1789 здание купили немецкие лютеране, которые владели им до мая 1945 года. Костел служит славянским евангелистам.

Уже при основании Нового Места эти места называли Под Здеразом или В Опатовицах по названиям ближайших селений. В 14-18 вв. сохранялось название Смрдарже (Smrdare) или в Смрдаржих (V Smdarich), что было связано с отнюдь не благовонным ремеслом кожевников. Также место называли В Калабрии (V Kalabrii), потому что считалось, что Карл IV пригласил кожевников именно из этого итальянского города.

Также возможно, что кожевники жили на этом месте еще раньше, чем было основано Нове Место. В 1850-1870 гг. для улицы использовалось название Ирхаржская Средняя (Jircharska Prostredni), потому что на соседних улицах тоже жили кожевенники. С 1870 года улица называется в Ирхаржих.

© Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.narod.ru запрещена

гл.страница	легенды	мистика	старая Прага	дома, улицы	выставки	Контакты