|
Овоцный трг (Ovocny trh) Рынок в этих местах существовал уже в начале 13 века, когда было основано Старе Место. Здесь преобладала торговля фруктами. Еще в начале 20 века здесь под большими зонтиками продавали чешские и заграничные фрукты.
Сегодня это часть пешеходной зоны Старого Места. Раньше - пространство между Целетной улицей и Сословным театром, а еще раньше восточная часть обширного рынка у костела св. Гавела. Первоначально это было пространство, которое включало нынешнюю Рытиржскую улицу, Гавельскую и Угольный трг под названием Новый Рынок (Nove Trziste). Когда локатор и управляющий монетного двора короля Вацлава I Эберхард в 1232 году измерил положение Гавельского Места (Гавельского города), то закладывал фундаменты не только к новому району, но объединением этой запланированной застройки с более ранней, более или менее случайной, - и к Старому Месту. Новый рынок потому, что рынок на Староместской площади, откуда были перенесены котцы (будки, торговые места ремесленников), был старше. С 1376 года назывался Новый рынок мясной, Субботний рынок или Freimark и Frynort (forum carnium). Мясные магазины здесь были до 1739 года. Между Овоцным и Угольным тргом был еще Яичный (Vajecny) трг, от Мустека к Гавиржской улице был Гусиный трг, за костелом на месте монастыря был Пекаржски трг. Между Каролинумом и Сословным театром еще после I мировой войны стояли лотки с тканями (метражными товарами), т.е. розничная торговля, как на улице В Котцих (V kotcich).
На Овоцном (фруктовом) тргу продавали преимущественно фрукты, на Угольном - настоящий уголь. Продажа угля сюда была перенесена с более старого угольного рынка на Козьем пятачке (Kozi placek). На нынешнем Овоцном тргу процветала торговля селедкой и рыбой, продавали здесь хлеб и можно было купить костельные свечки. Появляется и название Школьная площадь (Skolni namesti) ludi forum, т.к. С середины 14 века здесь появляется студенческий Каролинум. С 17 до 19 века появляется также название Королевский проспект (Kralovska trida), которое имеет отношение к королевскому университету Каролинуму. Если хотите почувствовать атмосферу такого рынка, посмотрите на картину Vajecny trh. Когда здание Каролинума заслонил могучий Сословный театр, который в 1781-1783 гг. построил граф Ностиц, эти места также называли Karolinenplatz или Theaterplatz. Раньше здесь был рынок по продаже мельничных камней. Также здесь продавали собак. Название Овоцный трг действует с 1870 года. Каролинум čp 541/3, Железная ул. 9, один из самых старых университетов Европы, служит своему назначению от момента основания до наших дней. В 1879 году Йозеф Моккер провел реконструкцию Каролинума без больших изменений. После 1945 года территорию обновил архитектор Йозеф Фрагнер. © Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.narod.ru запрещена |
| гл.страница | легенды | мистика | старая Прага | дома, улицы | выставки | Контакты |
|---|
