|
На Поржичи (Na Porici) Улица назвала по селению Поржичи, которое появилось по реке или при реке и было одним из самых старых в Праге. Вацлав Владивой Томек приводит упоминание 993 года. Соединяет площадь Републики с Тешновом и Флоренц, далее продолжается Соколовская улица в Карлине. Центром всей области был костел св. Петра, поэтому район еще называется Петрским. Был здесь Госпитальный (Spitalsky) и Епископский (Biskupsky) двор. Еще более старое название этого двора Городище (Hradiste). Городище с костелом и торговой улицей составляли одно целое.
Форма улицы На Поржичи и вид параллельной Петрской улицы обусловлены наличием Градиште - Епископского двора, вокруг которого были проложены. Торговая Петрская улица несколько старше, с нее был вход во двор и при этой улице был построен костел св. Петра. На весь район оказало влияние строительство крепостных стен - староместских и позже новоместских. Городские укрепления нарушили старые дороги, уничтожили ближайшее поле и отделили город от его естественного деревенского окружения. В этих местах была нарушена одна из самых старых общественных дорог, которая проходила селением Поржичи к будущему Старому Месту и давно перед тем, как было основано Нове Место, стены которого занимали территорию 240 га от Вышеграда до селения Поржичи, и которое включило в себя Поржичи как одно из крупнейших старых селений. В середине 14 века нынешняя улица состояла из двух частей. Часть ближе к пл.Републики называлась Соломенной (Slamena) по торговцам соломой, другая называлась Шилинковой (Silinkova) по семье, из которой происходил новоместский бурмистр Франтишек Шилинк. Из-за неправильного перевода с немецкого появилось название Schilinggasse - Денежная или Геллерова улица - по мелкой монете шиллингу. Когда-то улица называлась Госпитальной (Spitalska), потому что направлялась из города через Spitalsko, нынешний Карлин. За Поржичскими воротами, где место называлось Жатч (Zatc), у мельницы «На камне» (Na kameni) был переход через Влтаву. Скалистое дно, камни дали название мельнице. Уровень Влтавы в этих местах приблизительно одинаковый, не нарушенный городской цивилизацией, приблизительно такой, как во время расцвета Поржичи. Со второй половины 19 века до 1894 года улица называется Поржичской, а с 1894 - На Поржичи. До наших дней сохранились названия старых пивных на этой улице. «У лебедя» (U labute) - сейчас здесь торговый дом Bila labut čp 1068/23, построенный в 1938-1939 гг. U Rozvarilu čp 1047/26, где находился театр Эмиля Франтишека Буриана (1904-1959), одного из создателей чешского авангардного театра. Или известная пивная U Bucku čp 1046/24, на месте которой в 1921-1923 гг. Йозеф Гочар построил замечательное здание. Бывший банк Чехословацкого корпуса Legiobanka, в настоящее время Министерство промышленности ЧР, отличается декором Яна Штурсы и Отто Гутфройнда (Gutfreund). Улица На Поржичи является одной из самых оживленных в Новом Месте. © Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.narod.ru запрещена |
| гл.страница | легенды | мистика | старая Прага | дома, улицы | выставки | Контакты |
|---|
