У старой школы (U stare skoly)
На этом месте стояла старая еврейская синагога (Темпл), которая одновременно была школой. Уже около 1400 года ее называли Старой школой. На ее месте в 1868 году, еще перед асанацией, Игнац Улманн, Йозеф Никлас и Квидо Белский построили Испанскую синагогу čp 141/1 (Spanelska synagoga).
У старой школы |
Короткая улочка с Душной до Везенской улиц огибает Испанскую синагогу. Старая школа (Темпл) была здесь, вероятно, уже в 14 веке у главной дороги, которая проходила через Еврейский город по Йозефинской, ныне Широкой улице. Дома čp 141/1 и čp 153/3 принадлежали Йозефову, а дома čp 115/2, 114/4, 113/6 и 112/8 входили в состав Старого Места.
Название У старой школы встречалось в документах 18 века, а после окончания немецкой оккупации во время II мировой войны в 1945 году название улице было снова возвращено.
В Еврейском городе, с 1850 года называвшемся Йозефов, увеличивалось количество жителей, здесь возникла путаница улиц. Искривленные улочки и изломанные проходы исчезли на рубеже 19 и 20 вв. во время асанации, но современная улочка сохранила примерное направление старой дороги.
В этих местах обосновывались евреи из Португалии и Испании, что, возможно, оказало влияние на строителей последней синагоги, возникшей в Йозефове перед обширным сносом целого района. С 1960 года в синагоге размещается экспозиция синагогальных текстов. Синагога - собственность Еврейской общины.
© Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.narod.ru запрещена
|