|
Велеславинова (Veleslavinova) Даниэль Адам из Велеславина (1546-1599), Мастер Карлова университета, гуманист, издатель и переводчик, родился в селении св. Валентина. Он получил типографию своего тестя Иржи Мелантриха из Авентина. Он издал «Гербарий» Маттиоли. Короткая, сначала очень изогнутая улочка, была изменена во время асанации Старого Места, но ее направление сохранилось. Она соединяет Кржижовницкую и Валентинскую улицы. Дома на улице были построены примерно в 1900 году на месте, где сохранилась небольшая площадь, образованная вокруг костела св. Валентина из исчезнувшего дворянского дворца. Поэтому здесь еще действовало название «Во Дворце» (Ve dvorci), или «Рыночек у св. Валентина» (Rynecek u sv. Valentina) или «Нижний рыночек» (Dolejsi rynecek). Также появлялись названия «В осаде (селении) св. Валентина» или «Малый рыночек». Современное название улице было дано, вероятно, после 1900 года. «Королевская хроника города Праги» Рута приводит это название в 1903 году. История литературы записала целую историческую эпоху, называемую Велеславинова. Университетский профессор истории Ваниэль Адам из Велеславина получил типографию тестя в Мелантриховой улице и продолжал развитие ее традиций. Он написал исторический календарь, в котором на каждый день приводит чешские и заграничные истории, написал и издал чешско-латинско-греческо-немецкий словарь. Одним из первых издателей он печатал и ноты. Всегда высоко ценилась языковая изысканность, чистота и типографское оформление его книг. Дворянскую приставку «из Велеславина» он получил в 1578 году за свою писательскую и издательскую деятельность. © Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.narod.ru запрещена |
| гл.страница | легенды | мистика | старая Прага | дома, улицы | выставки | Контакты |
|---|
